Teapot Hill Trail
This milestone marked the very first time I crossed paths with Mandy. Looking back, I distinctly recall her seeming a bit upset with me—mostly because I hadn't managed to strike up much of a conversation with her at the time.
这是我第一次见到 Mandy。我至今还记得当时 Mandy 似乎有点不高兴，如今回想起来，大概是因为那天我没怎么主动跟她说话。
Even back then in those early days, I was already looking quite sharp.
不过那时候，我已经长得很帅了。
Elk Mountain Trail
A fantastic day out navigating the steep ridgelines of Elk Mountain. In our primary group portrait taken right at the trailhead, Stella can be seen standing directly to my right.
那是征服 Elk Mountain 陡峭山脊线的美好一天。在步道起点拍摄的第一张集体大合影中，Stella 当时就站在我的右边。
We captured another great group shot further up at one of the trail's main vistas. Looking at it now, it makes me wonder: who was that standing to my left, smiling so radiantly and happily?
随后我们在山上的观景点又拍了一张大合影。现在重新翻看，我不禁想问：当时站在我左边、笑得那么灿烂开心的那个人，究竟是谁呢？
